FC2ブログ
マイペースに行こう
毎日のいろいろな出来事をのんびり紹介。

こじゃんと冷い!!

うっかりお客さんに「今日はこじゃんと冷いねぇと言うと、
 
お客さんが「    
 
あ、わからんかったか~と思い、「今日は凄く冷いね」 と言いなおすと
 
また「    
 
「冷い(ひやい)」は方言だと知った瞬間でした
 
 
自分も旅行に行った場合は、その土地の方言を聞くとあ~ご当地に来たな~ と感じるので嬉しい
なので極力私もお客さんとの会話でわかり安い方言は使うようにしちゅうものの、さじ加減が難しい
  
この間、お客さんからもっと高知弁でしゃべって欲しい と言われたので、
「今日はこじゃんと冷かったき、ことうつろう」→(今日はとっても寒かったので、大変やったやろう)と言うと、案の定「」 ・・・今日は しかわからんかったようです
 
ちなみに、高知県は東・中央・西でも方言が若干違い、さらに細かくなると、四万十市内でも中村と西土佐ではまた方言が違う。
 
お客さんが求める方言は龍馬伝効果か高知の中央の方言。
幸い旦那さんはコテコテの中央の方言を喋るので、大体はわかる。それでもわからん方言がたまに出るけど
ご当地を感じてもらう方言+話術。なかなか奥が深いもんです
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

フェレットパラダイス

Author:フェレットパラダイス
芝藤 由佳理 通称:芝ちゃんのブログへようこそ!
遊ぶ、作る(なんでも)、飲む、寝る事が好き。
毎日のいろんな事をマイペースに紹介します。

最近の記事

最近のコメント

カウンター

ランキング

カテゴリー

最近のトラックバック

リンク

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム